Este texto provisional fue copiado sin editar de una página del sitio web Ne Bibliaj Tik Nawat.
Los Pipiles son un pueblo indígena de El Salvador, en Centro América.
Los Pipiles son los descendientes de un pueblo que emigró de la parte sur de México hacia más al sur aproximadamente mil años atrás, instalándose en diversas zonas de Centro América. Debido a las secuelas de la conquista europea, las comunidades pipiles de Guatemala, Honduras y Nicaragua desaparecieron o perdieron su identidad, quedando sin embargo en la zona occidental de El Salvador un importante núcleo pipil como último bastión de la etnia pipil y del idioma náhuat. Tanto la identidad étnica como la lingüística se conservan mejor en algunas áreas rurales.
Los pipiles han sido víctimas de masacres, guerras, persecuciones y otras calamidades en repetidas ocasiones que han continuado hasta bien entrado el siglo veinte. En El Salvador del nuevo siglo, un país pobre con enormes problemas sociales, existe muy poca conciencia de la identidad diferenciada de los pueblos indígenas salvadoreños. De hecho, por décadas los pipiles mismos han sido condicionados a vivir en temor, permaneciendo callados y en el anonimato.