"Llamarse"
ARK:
Para decir (Yo) me llamo…, (Tú) te llamas…, (Él/Ella) se llama… en náhuat se dice realmente (Yo) mi nombre [es]…, (Tú) tu nombre [es]…, (Él/Ella) su nombre [es]…. Pero como no se traduce es, en realidad para decir (Yo) me llamo Carlos sólo se dice Mi-nombre Carlos (o: Yo mi-nombre Carlos).
Veamos ahora cómo se dice en náhuat mi nombre, tu nombre, su nombre:
nutukay — mi nombre
mutukay — tu nombre
itukay — su nombre
page revision: 2, last edited: 17 Sep 2014 21:39