Insultos
  • Alan R King

Bueno Jose como sos nuevo te vamos a enseñar una pero si queres aprender más tendrás que llegar al segundo nivel porque eso se reserva para los avanzados lol. SHIKWA KWITAT = "coma mierda".

  • Werner Hernández

Bueno, algunos:
"Tzunejekat": loco, despistado (lit. cabeza de viento)
"Lejlenpu": tonto, estúpido, pasmado, imbécil
"Mashma": pendejo
También el verbo -chiwiltia, que en buen salvadoreño es "agarrar de base" o "de pato" a alguien.
Esos son algunos que aluden a la inteligencia pero hay otros de otro tipo como "Tzintzutzukul": mandilón (que lo manda su mujer, lit. "culo de cántaro" que sirve su hombro de trasero al cántaro que lo han puesto a acarrear)

Hay más pero, por supuesto, los insultos son la parte menos interesante de la lengua.

  • March 3, 2009 at 9:36pm Jose Velasquez

Tengo una pregunta pero es un poco inapropiado… Quiero saber si existe malas palabras en Nawat..como "estupido" "carajo" etc… jajaja

March 13, 2009 at 2:49pm Jan Morrow

Hola Jose,
Si buscas malas palabras - ya tuvimos el 'curso' de malas palabras. Tiene que buscar por aqui en las otras paginas.

March 13, 2009 at 6:07pm Jose Velasquez

pero donde?

March 13, 2009 at 7:11pm Jose Velasquez

hmmmmm

April 23, 2009 at 1:16am Werner Hernández

Tenés razón, José. No encontré el lugar donde hablamos al respecto pero estas son algunas:
Lejlempu: menso, estúpido
Tzunejekat: loco, zafado
Yulsebo: pasmado, distraído

Hay más pero reafirmo lo de aquella ocasión: el interés por el náhuat debe ir más allá de este tipo de palabras.

May 13, 2009 at 10:34pm Jose Velasquez

Lo se lo se, pero quiero aprenderlos HAHAHA bueno muchas gracias :). Tengo mucho interes en aprendiendo el idioma y ojala algun dia, el nawat va ser el idioma nacional de El Salvador. Ahora estoy aprendiendo la historia y quiza me voy a meter el lo "politico" cuando soy viejo :D. Bueno, quiero saber algo.. hay alguna persona aqui quien es fluido en el Nawat??

May 14, 2009 at 5:21pm Jan Morrow

Hola Jose.
Si hay todavia gente fluido en Nawat.
Aqui en el gupo de Facebook puede encontrar con Werner y Alan quienes son muy fluidos.
Hay otra gente entre el grupo quienes pueden algo - como yo, puedo poquito.

November 26, 2009 at 8:22pm ~ Jose Velasquez
OYE! Quiero aprender algunas palabras y oraciones!!
Ken Muina……

Te voy a Matar
Eres estupido
sangre
Massacre
pelear
guerra
muerte
sos una desgracia
venganza
estoy tratando hacer una cancion ;)

November 26, 2009 at 8:25pm ~ Werner Hernández
Jajaja, Veo que te gustan las frases dulces. Bueno, las que conozco van así (todas con la fuerza de voz en la penúltima vocal)
Te voy a matar: Niyaw nimetzmiktia
Eres estúpido: Timele
Sangre: Esti
Muerte: mikilis
Masacre y guerra: mmm, no hay creo. Aquí ellos parafrasean: dirían cuando se mata a muchos y cuando se le pelea.

November 26, 2009 at 9:25pm ~ Jose Velasquez
HEHEH gracias!
AHora quiero saber.. como se dice:
eres muy bonita
te voy a golpear
Veganza a los conquistadores
nunca me puedes vencer
te voy a garrar a patadas
te voy a darte una pesozada
ter voy a orcar
no me quieres
te extran~o
amo mi familia
me gusta tu musica
me encanta aprender y estudiar
:D

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License