Felicitar
December 28, 2008 at 12:55pm Jose Velasquez
Disculpa pero, como se dice "Feliz An~o Nuevo" en Nawat??
December 31, 2008 at 9:49pm Werner Hernández
Más que feliz año nuevo, usamos "Yek shiwit", que significa "buen año".
January 2, 2009 at 10:39pm Werner Hernández
Tambien "Yek shiwit witz", es una forma que he escuchado. Literalmente significa "Buen año viene", lo que se acerca un poco mas al feliz año nuevo.
January 13, 2009 at 9:28pm Timumachtikan Nawat
En efecto, "yek shiwit witz" puede traducirse como "feliz año QUE viene", "feliz año venidero", "feliz próximo año". Nugustuj!
page revision: 2, last edited: 17 Sep 2014 21:34